1981年,我国还处在改革开放初期,4月6日,洛阳与日本冈山市正式缔结为友好城市。洛阳是全国第11个与国外缔结友好关系的城市,是首个与国外城市建立友好关系的地级市,更是我省第一个打开对外开放大门的城市。应该说,洛阳与冈山缔结友好关系,打开了洛阳与世界友好交流的大门,迈出了对外开放的关键一步,有着划时代的意义。
随后,我市先后与法国的图尔、保加利亚的普洛夫迪夫、美国的拉克罗斯、俄罗斯的陶里亚蒂缔结友好关系,友谊之花开遍五洲。对外开放交流,对洛阳的发展起到了不可替代的作用。
赢得开放先机的决策
今年79岁的郑书廷先生,1981年任洛阳市分管外事的副市长。他近日接受采访时说,事实上,中国的改革是从农村联产承包责任制开始的,而开放则起始于中外友好城市的缔结。
1979年、1980年,北京、上海、哈尔滨等10个城市先后与国外城市缔结友好城市,展开了交流与合作,互派留学生、展开经贸技术交流与协作等,走出了开放交流的第一步。这10个城市中,除了京、津、沪3个直辖市外,其他的都是省会城市。河南省当时还没有哪个城市与国外城市结缘。
1980年,市委、市政府经过研究后作出决定:与国外城市缔结友好关系,在国内地级市中、在河南省内赢得先机。
“结缘”冈山,缘于深厚的友谊
冈山与洛阳是有缘分的。
郑书廷说,在日本,很多人可能不知道河南,但他们知道洛阳,熟知“洛阳纸贵”、“中原逐鹿”、“洛阳牡丹甲天下”等成语和传说。
郑书廷当时收集整理的资料显示:1978年至1980年,与国内许多城市相比,在包括参观访问、学术交流、旅游观光等方面的交往中,洛阳接待冈山的人数超过大连、天津、青岛、济南等城市。同时,冈山与洛阳有着许多共同点:城市历史悠久,都是工业和商业城市。?
洛阳市向全国友好城市协会递交了申请,并提出了与冈山“结缘”的愿望。
经过严格的审批程序,洛阳的申请获得通过。但根据相关规定,“结缘”双方需相互认可,全国友好城市协会还要观察双方一年内交流交往的密切程度。
今年69岁的戴保安先生在市外事办工作了近30年,从日语翻译直干到外事办主任,他参加了洛阳与冈山缔结友好城市的全过程。
戴保安说,1980年,洛阳迎来了一批尊贵的日本客人,包括周总理的老朋友——日本日中经济协会常任顾问冈崎嘉平太先生等一行7人,他们对洛阳进行了3天的访问,美丽的洛阳给他们留下了美好印象。这其实是冈山方面考察洛阳的开始。时隔半年,冈山市议员代表团对洛阳进行了参观访问。
1981年2月,冈山市副市长渡边圭介一行3人代表冈山市政府来洛正式表达了缔结友好城市的愿望,并磋商了具体事宜。
1981年4月3日,应冈山市市长冈崎平夫的邀请,时任市长任普恩率洛阳市政府代表团一行7人赴冈山签订友好城市协议书,当时,戴保安担任日语翻译。
代表团一行在冈山受到了热烈欢迎。
(华译网中文翻译公司摘编)
|