华译网翻译公司拥有各类专业翻译人员及校对人员,具有多年翻译从业经验,专长于承揽大中小型各种行业之翻译业务及国际化和本地化业务。多年来,本着“迅速、优质、低价”的商业精神,我们成功运作了IT、通讯、网站本地化、法律、经济、金融、财务、机械、电子、化工、医学、生物、农业、移民等多种行业的多语言翻译业务,博得海内外客户的好评与信赖。
我们提供完全的客户定制化服务,对于各种类型的材料,视其语种、规模和专业内容,公司将成立不同的专业项目组,有组织、有计划地在预定时间完成客户之委托。使广大客户获得高可靠性的成本+效益比。我们重视与客户保持长期的战略性伙伴关系,共同发展,共同壮大,实现彼此之间的可持续性发展。公司使用Trados、雅信,transit作为主要的翻译工具Word, PDF, Excel, PowerPoint, Photoshop, PageMaker, CorelDraw等软件进行文字与图像处理工作,排版精美,保证国内和国际客户对印前之需。
一、翻译(笔译)人员:1、经验丰富的博士、硕士及留学归国专业人士专职翻译,尽显国际专业水平。2、资深教授、行业专家、学术权威联合校译,层层把关,确保翻译质量。3、有来自母语国家的外籍人士,他们不仅讲流利的母语,并且都是专家
二、翻译(口译)人员:1、级翻译通常有10年以上的翻译经验,并且可以流利地进行英汉双向翻译。2、二级译员通常有4-10年的翻译经验,有能力做商务翻译。3、对口译人员来讲,我们尽量按照客户的需要就近安排口译人员,因为要考虑到差旅费和食宿费。4、与我们共同工作的翻译主要是在下面几个大都市,北京、上海、深圳、天津、大连、广州等。当然,取决于这个翻译任务的性质,有的时候我们也必须派翻译飞往翻译工作所在地。
三、管理人员:1、具有高学历,高资历的管理人员能为客户解决各种疑难问题2、周密的员工培训计划,使每一位员工都能适应其特殊的工作岗位3、经验丰富的IT工作人员,能解决各种计算机疑难问题。
四、技术支持:1、大型计算机局域网的连接及大大提高了文件传送的速度,又方便了文件的打印与规范存档。2、互联网技术的深入应用,既为翻译提供了广阔的信息资源,又方便了与远程客户间的沟通。3、先进的光盘刻录技术,极大程度地改善了磁盘空间不足的问题,为大容量的文件存放与携带提供了最佳解决方案。4、高分辨率图形扫描仪,尽可能的为客户提供清晰的图像文本。 |